Feel
Stylish
AREA
finitura finish
BIANCO
telaio frame
GENIUS PLUS
LISS
finitura finish
BIANCO
telaio frame
OVAL
AREA/4
finitura . finish
BIANCO
telaio . frame
GENIUS PLUS
SINTESI/3
finitura finish
BIANCO
telaio frame
GENIUS PLUS
cristallo glass
SATINATO
FORMA/3
finitura . finish
BIANCO
telaio . frame
GENIUS PLUS
FORMA/4
finitura . finish
NOCE
telaio . frame
GENIUS PLUS
SINTESI/1
finitura . finish
NOCE
telaio . frame
GENIUS PLUS
cristallo . glass
SATINATO
LISS/4
finitura . finish
NOCE
telaio . frame
GENIUS PLUS
La parte più dura è il guscio che protegge. Sembra che niente possa scalfirlo. Eppure dentro nasconde un gheriglio di passioni, un cuore morbido di puro design.
The hardest part is the shell which protects it. It seems that nothing can scratch it. And yet inside it hides a kernel of passion, a soft heart of pure design.
LISS/90
finitura . finish
NOCE
telaio . frame
GENIUS PLUS
ONTARIO MOD
ONTARIO È PIÙ DI UNA REGIONE.
È UN’IDEA.
È UN COLORE.
ONTARIO IS MORE THAN A REGION. IT’S AN IDEA.
IT’S A COLOUR.
MUSA
È una terra di laghi, non è una terra di mezzo, sono paesaggi sconfinati al profumo di muschio e lagune a perdita d’occhio, sono sedie adirondack sui moli e lo splendore della natura che ti circonda tutto intorno.
It is a land of lakes, not a half-way house, there are infinite landscapes with the smell of moss and lakes that stretch as far as the eye can see.
It is the adirondack chairs on the jetties and nature’s splendour surrounds you completely.
LISS VETRO LARGE
finitura finish
ONTARIO NOCE
telaio frame
GENIUS PLUS
cristallo glass
SATINATO EXTRACHIARO
LISS
finitura finish
ONTARIO NOCE
telaio frame
GENIUS PLUS
UN TRATTO
FORTE,
DISTINTIVO:
CARATTERE
DA VENDERE.
STRONG, DISTINCTIVE TRATTO:
CHARACTER IN ABUNDANCE.
D’un tratto ti svegli e realizzi che siamo materia.
Tutto è materico al tatto, morbidezza, asperità, superfici seriche, la ruvidità calda del cuoio da carezzare e gli inserti orizzontali in legno massello. Materia che scorre sotto le dita come polvere o come cenere. E tutto ritorna a essere.
Suddenly you wake up and realise that we are flesh and blood. Everything is material to the touch, softness, roughness, silky surfaces, the warm roughness of leather to stroke, and the horizontal solid wood inserts. Material that runs under your finger like dust, or ash. And everything goes back to what it was like.
TRATTO
finitura . finish
ONTARIO CENERE
telaio . frame
FLAT
TRATTO
finitura . finish
ONTARIO POLVERE
telaio . frame
FLAT
TRATTO
finitura . finish
ONTARIO CUOIO
telaio . frame
FLAT
LOGICA/90
finitura . finish
GRAFIS BIANCO
telaio . frame
GENIUS PLUS
GRAFIS BIANCO
Può essere un solco tracciato nella neve fresca intatta. Può essere la linea di una corda in una vela. Oppure un ricamo in un velo da sposa.
Una cravatta che attraversa una camicia perfettamente stirata. Ma stavolta parliamo di un inserto in vetro che impreziosisce il bianco di una porta FerreroLegno.
It can be a furrow in fresh snow It can be the line of a rope on a sail. Or it can be embroidery on a bride’s veil. A tie over a perfectly ironed shirt. But this time
we are talking about an insert in glass that gives beauty to the white of a FerreroLegno door.
SINTESI/4
finitura . finish
GRAFIS BIANCO
telaio . frame
GENIUS PLUS
LOGICA VETRO
finitura . finish
GRAFIS BIANCO
telaio . frame
GENIUS PLUS
AREA/3
finitura . finish
GRAFIS BIANCO
telaio . frame
GENIUS PLUS
LOGICA
finitura . finish
GRAFIS BIANCO
telaio . frame
GENIUS PLUS
GRAFIS BEIGE
In amore la logica non esiste. I toni non sono mai neutri ma forti e decisi. In amore gli angoli non sono mai netti come qui e la vita scorre in modo preciso e orizzontale. E allora spiegateci perché qui che è tutto così orizzontale dai toni morbidi ci fa innamorare a prima vista.
There is no logic in love, it doesn’t exist. Tones are strong and decisive, never neutral. In love, corners are never precise like here, and life moves on in a precise and horizontal way. And now, explain to us why here, where everything is so horizontal and the tones are so soft, we fall in love at first sight.
LOGICA/90
finitura . finish
GRAFIS BEIGE
telaio . frame
GENIUS PLUS
AREA/4
finitura . finish
GRAFIS BEIGE
telaio . frame
GENIUS PLUS
SINTESI/2
finitura . finish
GRAFIS BEIGE
telaio . frame
GENIUS PLUS
LOGICA/4
finitura . finish
GRAFIS MOKA
telaio . frame
GENIUS PLUS
SINTESI/2
finitura . finish
GRAFIS MOKA
telaio . frame
GENIUS PLUS
GRAFIS MOKA
Lo senti che sale su, con quel suo tipico gorgoglìo e il profumo mattutino dell’aria che ti seduce. Colore e calore, fra tatto e narici. È un buongiorno perfetto quello di FerreroLegno. Ma anche una splendida buonanotte.
You feel it going up, with that characteristic gurgle and the smell
of the morning air that seduces you.
Colour and warmth, between touch and smell. It is a perfect “good morning” welcome, from FerreroLegno. And also an excellent “good night”.
AREA/3
finitura . finish
GRAFIS MOKA
telaio . frame
GENIUS PLUS
delicato ma di carattere.
duro ma anche arrendevole.
è il golden retriever che ti viene incontro festante.
è un caschetto di capelli morbidi, lucenti e in perfetta piega.
è un barattolo di miele lasciato sul tavolo in una giornata fredda che diventa improvvisamente piena di calore.
ROVERE
Ce lo chiede la vita a volte: essere forti come querce. Attraversare il tempo e lo spazio sapendo che nel mezzo di una tempesta se guardi i rami di un albero giureresti che stia per cadere, ma se guardi il suo tronco capisci quanto sia stabile. Se poi alla stabilità aggiungi anche il design impeccabile, il risultato vale doppio.
Sometimes life demands that we be strong as an oak. Going through time and space, in the knowledge that in the middle of a storm if you look at the branches of a tree you would be sure that it is about to fall, but if you look at its trunk you understand just how stable it is. If then you also add impeccable design to stability, the outcome is worth twice as much.
AREA/2
finitura . finish
ROVERE
telaio . frame
GENIUS PLUS
FORMA/5
finitura . finish
ROVERE
telaio . frame
GENIUS PLUS
cristallo . glass
DECORATO
LOGICA/4
finitura . finish
ROVERE
telaio . frame
GENIUS PLUS
LOGICA VETRO
finitura . finish
ROVERE
telaio . frame
GENIUS PLUS
cristallo . glass
SATINATO
SINTESI/3
finitura . finish
ROVERE
telaio . frame
GENIUS PLUS
ROVERE GREY
Eleganza allo status puro. Il lusso di dimostrare che non tutto quello che è grigio risulta freddo. Bastano pochi tocchi ma da maestro. Qui i complimenti vanno
tutti alla scenografia e soprattutto all’uso dei materiali, che rappresentano i veri effetti speciali.
Pure elegance. The luxury to show that not everything that is grey is cold. You just need a few touches, but masterful ones. Here the greetings are all for the
set design, and most of all for how materials are used, which are the real special effects.
AREA VETRO
finitura . finish
ROVERE GREY
telaio . frame
GENIUS PLUS
cristallo . glass
BOLLA
LISS/90
finitura . finish
ROVERE GREY
telaio . frame
GENIUS PLUS
AREA/4
finitura . finish
ROVERE GREY
telaio . frame
GENIUS PLUS
LOGICA
finitura . finish
ROVERE GREY
telaio . frame
GENIUS PLUS
ROVERE GOLD
Sole a mezzogiorno, sabbia dei deserti, trame oro e miraggi lontani. È la Porta di Damasco, il passaggio a nord ovest, l’ingresso nell’età dell’oro. Ben arrivati nel regno dell’abbondanza di finiture, di scelte e di soluzioni.
Sun at noon, desert sand, gold weaves and distant mirages. It is the Gate of Damascus, the north-west passage, the door to the golden age. Welcome to the kingdom of abundance of finishes, of choices and solutions.
LOGICA VETRO + LOGICA
finitura . finish
ROVERE GOLD
telaio . frame
FLAT
cristallo . glass
SATINATO
MIXY,
COMBINAZIONE INASPETTATA.
FerreroLegno interpreta e rivoluziona il pantografato classico creando una nuova collezione di porte. Mixy abbina un pannello laccato nell’elevato standard qualitativo, una nuova pantografatura, classica nelle proporzioni ma al tempo stesso moderna nella sua semplicità ed un telaio tradizionale in finitura sintetica bianco o laccato RAL.
FerreroLegno interprets and revolutionises the classic pantograph by creating a new collection of doors. Mixy combines a high quality standard lacquered panel,
a new pantograph, with classical proportions yet modern in its simplicity and a traditional frame in white synthetic finish or RAL lacqueredMIXY/7 ZERO
finitura . finish
BIANCO
telaio . frame
A FILO
